Bhaja Bhakata

bhaja bhakata-vatsala sri-gaurahari
Bitte verehrt Sri Gaurahari (Sri Caitanya), der Seinen Geweihten stets wohlgesonnen ist.

sri-gaurahari sohi gosta-vihari
Dieser Sri Gaurahari ist niemand anders als derjenige, der in den Hainen von Vrindavana spielt

nanda-yasomati-cittahari
und der die Herzen von Nanda und Yasoda gestohlen hat.

bela ha'lo, damodara, aisa ekhana
(Mutter Yasoda ruft:) "Es ist schon spät, o Damodara (Krishna), bitte komm nach Hause!"

bhaja govinda govinda gopala
Verehre Govinda, den Kuhhirtenjungen.

kiba jaya jaya goracander aratiko sobha
Gepriesen sei die wunderbare Arati-Zeremonie von Sri Gauracandra (Sri Caitanya)!

jahnavi-tata-vane jaga jana-mana-lobha
Sie findet in einem Wald am Ufer der Jahnavi statt und zieht die Aufmerksamkeit aller Bewohner des Universums auf sich.

kiba vasi ache goracanda ratna-simhasane
Sri Gauracandra sitzt auf einem juwelenverzierten Thron. 

arati karena brahma-adi deva-gane
Angeführt von Brahma bringen Ihm alle Halbgötter die Arati-Zeremonie dar.

kiba daksine nitaicanda bame gadadhara
Rechts von Sri Gauracandra steht Sri Nityananda, links Sri Gadadhara.

nikate advaita prabhu srinivasa chatradhara
Daneben stehen Sri Advaita und Sri Srinivasa, der einen Schirm über den Herrn hält.

kiba sankha baje ghanta baje baje karatala
Muschelhörner, Glocken und Zimbeln erklingen.

madhura mrdanga baje sunite rasala
Der Klang der lieblich gespielten Trommeln ist im höchsten Maße wohltuend.

Zurück