Sri Gurvastakam
samsara-davanala-lidha-loka-
Diese Welt ist vom Waldbrand des
materiellen Daseins befallen.
tranaya
karunya-ghanaghanatvam
Voller Barmherzigkeit
befreit der spirituelle Meister diese Welt, so wie eine Wolke, die den Waldbrand
löscht.
praptasya
kalyana-gunarnavasya
Er ist ein Ozean
segensreicher Eigenschaften.
vande guroh
sri-caranaravindam
Ich verehre die
wunderbaren Lotosfüße des spirituellen Meisters.
mahaprabhoh
kirtana-nrtya-gita-
Den Heiligen Namen Sri
Caitanya Mahaprabhus singend und tanzend,
vaditramadyan-manaso
rasena
Musikinstrumente
spielend und mit von hingebungsvolle Ekstase erfülltem Geist
romanca-kampasrutarangabhajo
sträuben sich seine
Körperhaare, erschauert er und fließen seine Tränen in Strömen.
vande guroh
sri-caranaravindam
Ich verehre die
wunderbaren Lotosfüße des spirituellen Meisters.
sri-radhika-madhavayor
apara-
Er ist stets bestrebt,
Srimati Radharanis und Sri Madhavas (Krishnas) transzendentale Liebesspiele,
madhurya-lila-guna-rupa-namnam
Ihre Eigenschaften,
Ihre Formen, Ihre Namen
pratiksana-svadana-lolupasya
in jedem Augenblick zu
kosten.
vande guroh
sri-caranaravindam
Ich verehre die
wunderbaren Lotosfüße des spirituellen Meisters.
yasya
prasadad bhagavat-prasado
Durch seine
Barmherzigkeit erlangt man Sri Krishnas Barmherzigkeit.
yasyaprasadanna-gatih
kuto 'pi
Ohne seine
Barmherzigkeit gibt es keinerlei Möglichkeit zum Fortschritt.
dhyayam
stuvams tasya yasas tri-sandhyam
Deswegen meditiere ich
über ihn und lobpreise seine Herrlichkeit dreimal täglich.
vande guroh
sri-caranaravindam
Ich verehre die
wunderbaren Lotosfüße des spirituellen Meisters.
Zurück
|